دعای روز اول ماه مبارک رمضان همراه با ترجمه + فایل صوتی
ترجمه متن دعای روز اول ماه رمضان 1402. متن کامل دعای اولین روز ماه مبارک رمضان1444. دعای روز اول ماه مبارک رمضان . فواید خواندن دعای روز ماه رمضان.
صفحه اقتصاد - در این مطلب از صفحه اقتصاد ، دعای روز اول ماه مبارک رمضان را همراه با ترجمه خواهیم داشت! با ما همراه باشید.
روز پنجشنبه 3 فروردینماه 1402 برابر است با روز اول ماه مبارک رمضان و در این روز عزیز دعای روز اول ماه رمضان تقدیم میشود.
ماه رمضان ماه میهمانی خداوند است و بندگان او در این ماه تمام تلاش خود را برای بهره بردن از آن می کنند ، یکی از راههای بهره مندی از این ماه مبارک خواندن ادعیه ای است که در مفاتیح الجناح به صورت کامل آورده شده است مثل دعای هر روز که سرشار از مفاهیم ارزشمند است. حضرت رسول صلی اللّه علیه و آله برای روزه هر روز ماه رمضان فضیلت بسیار بیان فرمودند و برای هر روز دعای مخصوص همراه با فضیلت و ثواب بسیار ذکر کرده اند .
متن و ترجمه دعای روز اول ماه رمضان
بسماللهالرحمنالرحیم
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ
خداوندا، روزهام را در این روز مانند روزه روزهداران بدار
وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ
و شبزندهداریام را مانند شبزندهداری شبزندهداران قرار ده
وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ
و مرا در این روز از خواب بیخبران بیدار کن
وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ
و گناهم را در این روز ببخشای، ای معبود جهانیان
وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیا عَنِ الْمُجْرِمِینَ
و از من درگذر، ای در گذرنده گنهکاران
تفسیر دعای روز اول ماه رمضان از زبان آیت الله مجتهدی
آیتالله مجتهدی تهرانی در شرح دعای روز اول ماه رمضان آورده است:
اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ صِیَامَ الصَّائِمِینَ؛ خدایا روزه مرا روزه صائمین قرار بده؛ صائمین چه کسانی هستند؟
سه نوع روزه داریم؛ ۱- روزه عام ۲- روزه خاص ۳- روزه خاص الخاص
روزه عام: همان روزهای است که عموم مردم میگیرند؛ نمیخورند و نمیآشامند، ولی متاسفانه به نامحرم هم نگاه میکند؛ گناه هم میکند؛ حجابش را هم مراعات نمیکند. بنابراین روزه عام روزهای هست که انسان تنها از اموری که روزه را باطل میکند خودداری مینماید.
روزه خاص: روزهای است که روزهدار علاوه بر اینکه از خوردن و آشامیدن خودداری میکند اعضاء و جوارحش هم روزه دارد؛ چشمش را هم از معصیت میبندد؛ سحر که روزه میگیرد نیت میکند که خدایا من همه اعضاء و جوارحم روزه است؛ گوشم غیبت نمیشنود، زبانم غیبت نمیکند، و … این روزه خاص است.
روزه خاص الخاص: این روزه، روزهای هست که غیر از خدا هیچ چیز دیگری در دل روزهدار نباشد؛
وَ قِیَامِی فِیهِ قِیَامَ الْقَائِمِینَ؛ خدایا در ماه رمضان قیام مرا قیام قائمین قرار بده؛ یعنی شب که نماز شب میخوانم، قیامم قیام قائمین باشد، قائمین آنهایی هستند که در نماز از خوف خدا گریه و زاری میکنند.
حاج میرزاعلی محدثزاده پسر بزرگ شیخ عباس قمی(ره) نقل میکرد: پدرم وقتی نماز شب میخواند آن طور از خوف خدا گریه میکرد که ما از صدای گریه ایشان از خواب میپریدیم.
قیام ما را قیام قائمین قرار بده؛ یعنی نماز مرا نماز عاشقانه قرار بده؛ برای نماز شب از خواب باید بپریم نه اینکه ساعت کوک کنیم تا بیدار شویم.
وَ نَبِّهْنِی فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِینَ؛ در این روز اول ماه رمضان مرا از خواب غفلت بیدار بکن؛ این هم دعای خوبی است،گناه نکنیم هر لحظه ممکن است مرگ از راه برسد مثلا فلان آقای فروشنده دارد آب توی شیر میریزد، یک مرتبه سکته میکند، مرگ که خبر نمیکند و اینها غفلت است.
وَ هَبْ لِی جُرْمِی فِیهِ یَا إِلَهَ الْعَالَمِینَ وَ اعْفُ عَنِّی یَا عَافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ؛ خدایا در این ماه رمضان مرا ببخش ای خدایی که از گنهکاران میگذری .